Los académicos que han actualizado la presente obra han querido seguir el camino que inició el profesor Máximo Pacheco Gómez, ex Decano de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de la Universidad de Chile, Profesor de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Doctor Honoris Causa de la Facultad de Derecho de la Universidad de Bolonia y Vicepresidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, en que se crea una recopilación y sistematización de documentos básicos sobre Derechos Humanos, que comprende desde la Carta Magna (1215) hasta normativa aplicable en nuestros días.

Se han considerado fuentes de relevancia, provenientes de instituciones como Naciones Unidas, de la Organización de Estados Americanos, de la Organización Internacional del Trabajo, entre otras. El objetivo es generar una obra de utilidad para juristas, estudiantes, académicos, abogados, jueces, servidores públicos; en general, para quienes estén interesados o que su quehacer tenga relación con los Derechos Humanos.

En la actualización se ha tenido especial énfasis en los tratados internacionales sobre Derechos Humanos ratificados por Chile y que tengan vigencia internacional. Ello, dado que por vía del artículo 5 de la Constitución Política de Chile pasan a ser parte del bloque de constitucionalidad y, por tanto, aplicables. Como también, porque tendrán que considerarse por la Convención Constitucional que redactará la Nueva Constitución, de acuerdo con el artículo 135 del mismo texto citado. En ese contexto, además junto al Tratado de Viena y a los mismos preceptos constitucionales de los demás países que dan importancia al Derecho Internacional de los Derechos Humanos, la obra puede ser un aporte internacional.

Asimismo, se ha incluido normativa de Derechos Humanos que, sin haber sido ratificada aún por Chile o faltando su vigencia internacional, es menester conocerla. Es probable que en un futuro próximo integren el ordenamiento jurídico chileno.

Además, se han agregado, al igual que en la obra original, documentos que, sin ser tratados internacionales, tienen significancia en materia de Derechos Humanos, como declaraciones, recomendaciones y proclamaciones de principios de instituciones de relevancia.

Todo lo anterior con documentación actualizada al 31 de julio de 2021.

TOMO I

1. DOCUMENTOS GENERALES
2. Carta Magna
   2. Habeas Corpus Amendment Act
   3. Bill of Rights
   4. Declaración de Independencia de los Estados Unidos
   5. Constitución de los Estados Unidos de América y sus enmiendas
   6. Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano
   7. Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre
   8. Declaración Universal de Derechos Humanos
   9. Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales (y sus Protocolos)
   10. Carta Social Europea
   11. Carta Encíclica Pacem in Terris del Papa Juan XXIII
   12. Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
   13. Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
   14. Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos
   15. Proclamación de Teherán
   16. Convención Americana sobre Derechos Humanos (Pacto de San José de Costa Rica)
   17. Mensaje del Papa Pablo VI en el XXV Aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos
   18. Carta de Derechos y Deberes Económicos de los Estados
   19. Discurso del Santo Padre Juan Pablo II a la XXXIV Asamblea General de las Naciones Unidas
   20. Carta Africana sobre los Derechos Humanos y de los Pueblos (Carta de Banjul)
   21. Protocolo Adicional a la Convención Americana sobre Derechos Humanos en materia de Derechos Económicos, Sociales y Culturales “Protocolo de San Salvador”
   22. Estatuto de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
   23. Reglamento de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
   24. Estatuto de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
   25. Reglamento de la Corte Interamericana de Derechos Humanos
   26. Declaración Universal sobre el Genoma Humano y los Derechos Humanos
   27. Principios relativos al estatuto y funcionamiento de las instituciones nacionales de protección y promoción de los derechos humanos
   28. Declaración de los Derechos Humanos en el Islam
   29. Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea
   30. Carta de Derechos Digitales
3. DERECHO DE LIBRE DETERMINACIÓN
4. Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales
   32. Soberanía Permanente sobre los Recursos Naturales

III. PREVENCIÓN DE LA DISCRIMINACIÓN

33. Declaración de las Naciones Unidas sobre la eliminación de todas las formas de discriminación racial
    34. Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial
    35. Convención Internacional sobre la Represión y el Castigo del Crimen de Apartheid
    36. Convención Internacional contra el Apartheid en los Deportes
    37. Convenio sobre la discriminación (empleo y ocupación), 1958 (núm. 111)
    38. Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza
    39. Protocolo por el que se instituye una Comisión de Conciliación y Buenos Oficios facultada para resolver las controversias que puedan plantearse entre Estados Partes en la Convención relativa a la Lucha contra las Discriminaciones en la Esfera de la Enseñanza
    40. Declaración sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación fundadas en la religión o las convicciones
    41. Declaración sobre los Principios Fundamentales relativos a la Contribución de los Medios de Comunicación de Masas al Fortalecimiento de la Paz y la Comprensión Internacional, a la Promoción de los Derechos Humanos y a la Lucha contra el Racismo, el Apartheid y la Incitación a la Guerra
    42. Declaración sobre la Raza y los Prejuicios Raciales
    43. Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas
    44. Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad
    45. Convención Interamericana para la Eliminación de todas las Formas de Discriminación contra las Personas con Discapacidad
    46. Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores
    47. Protocolo facultativo de la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad
    48. Convención Interamericana contra el racismo, la discriminación racial y formas conexas de intolerancia
    49. Convención Interamericana contra toda forma de discriminación e intolerancia
    50. Principios de Yogyakarta. Principios sobre la aplicación de la legislación internacional de derechos humanos en relación con la orientación sexual y la identidad de género

TOMO II

1. DERECHOS HUMANOS DE LA MUJER
2. Declaración sobre eliminación de la discriminación contra la mujer
   52. Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
   53. Convención sobre los Derechos Políticos de la Mujer
   54. Convención Interamericana sobre Concesión de los Derechos Políticos a la Mujer
   55. Convención Interamericana sobre la Concesión de Derechos Civiles a la Mujer
   56. Declaración sobre la protección de la mujer y el niño en estados de emergencia o de conflicto armado
   57. Convenio sobre igualdad de remuneración, 1951 (núm. 100)
   58. Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer
   59. Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de la mujer “Convención de Belem do Para”
   60. Protocolo Facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
   61. Convenio sobre la protección de la maternidad, 2000 (núm. 183)
3. DERECHOS HUMANOS DE LOS NIÑOS
4. Declaración de los Derechos del Niño
   63. Declaración sobre los principios sociales y jurídicos relativos a la protección y el bienestar de los niños, con particular referencia a la adopción y la colocación en hogares de guarda, en los planos nacional e internacional
   64. Convención sobre los Derechos del Niño
   65. Declaración Mundial Sobre la Supervivencia, la Protección y el Desarrollo del Niño
   66. Convención Interamericana sobre obligaciones alimentarias ámbito de aplicación
   67. Convención Interamericana sobre restitución internacional de menores
   68. Convención interamericana sobre conflictos de leyes en Materia de adopción de menores
   69. Convención Interamericana sobre tráfico internacional de menores
   70. Protocolo Facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados
   71. Protocolo Facultativo de la Convención sobre los derechos del niño relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
5. CRÍMENES DE GUERRA Y CRÍMENES DE LESA HUMANIDAD INCLUSO EL GENOCIDIO
6. Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio
   73. Convención sobre la imprescriptibilidad de los crímenes de guerra y de los crímenes de lesa humanidad
   74. Principios de cooperación internacional en la identificación, detención, extradición y castigo de los culpables de crímenes de guerra, o de crímenes de lesa humanidad
   75. Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional

VII. ESCLAVITUD, SERVIDUMBRE, TRABAJO FORZOSO E INSTITUCIONES Y PRÁCTICAS ANÁLOGAS

76. Convención sobre la Esclavitud
    77. Protocolo para modificar la Convención sobre la Esclavitud firmada en Ginebra el 25 de septiembre de 1926
    78. Convención suplementaria sobre la abolición de la esclavitud, la trata de esclavos y las instituciones y prácticas análogas a la esclavitud
    79. Convenio sobre el trabajo forzoso, 1930 (núm. 29)
    80. Convenio sobre la abolición del trabajo forzoso, 1957 (núm. 105)
    81. Convenio para la represión de la trata de personas y de la explotación de la prostitución ajena
    82. Convenio internacional con el fin de asegurar una protección efectiva contra el tráfico criminal conocido Bajo el nombre de “trata de blancas”
    83. Convenio Internacional para la supresión del tráfico de trata de blancas
    84. Convención Internacional para la represión de la trata de mujeres y niños
    85. Convención Internacional relativa a la represión de la trata de mujeres mayores de edad
    86. Protocolo de 2014 relativo al Convenio sobre el trabajo forzoso
    87. Protocolo de 2002 relativo al Convenio sobre seguridad y salud de los trabajadores

VIII. LOS DERECHOS HUMANOS EN LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA; PROTECCIÓN DE PERSONAS SOMETIDAS A DETENCIÓN O PRISIÓN

88. Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos
    89. Principios básicos para el tratamiento de los reclusos
    90. Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
    91. Reglas de las Naciones Unidas para la protección de los menores privados de libertad
    92. Declaración sobre la Protección de Todas las Personas contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
    93. Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
    94. Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
    95. Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura
    96. Salvaguardias para garantizar la protección de los derechos de los condenados a la pena de muerte
    97. Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte
    98. Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la abolición de la pena de muerte
    99. Código de conducta para funcionarios encargados de hacer cumplir la ley
    100. Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley
    101. Principios Básicos sobre la Función de los Abogados
    102. Directrices sobre la función de los fiscales
    103. Reglas mínimas de las Naciones Unidas sobre las medidas no privativas de la libertad (Reglas de Tokio)
    104. Directrices de las Naciones Unidas para la prevención de la delincuencia juvenil (Directrices de Riad)
    105. Reglas mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores (“Reglas de Beijing”)
    106. Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder
    107. Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura
    108. Declaración sobre la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
    109. Convención Interamericana sobre Desaparición forzada de Personas
    110. Principios relativos a una eficaz prevención e investigación de las ejecuciones extralegales, arbitrarias o sumarias
    111. Convenio internacional para la represión de los atentados terroristas cometidos con bombas
    112. Convención para prevenir y sancionar los actos de terrorismo configurados en delitos contra las personas y la extorsión conexa cuando estos tengan trascendencia internacional
    113. Convención sobre la prevención y el castigo de delitos contra personas internacionalmente protegidas, inclusive los agentes diplomáticos
    114. Convención Internacional contra la Toma de Rehenes
    115. Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores
    116. Convenio sobre el traslado de personas condenadas
    117. Convención internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas
    118. Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos relativo a la abolición de la pena de muerte
    119. Convención Interamericana Contra el Terrorismo
    120. Protocolo Facultativo de la Convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes

TOMO III

1. NACIONALIDAD, APATRIDIA, ASILO Y REFUGIADOS
2. Convención sobre la Nacionalidad de la mujer
   122. Convención sobre la Nacionalidad de la Mujer Casada
   123. Protocolo relativo a un caso de apatridia
   124. Convención para reducir los casos de apatridia
   125. Convención sobre el estatuto de los apátridas
   126. Convención sobre el estatuto de los refugiados
   127. Protocolo sobre el estatuto de los refugiados
   128. Estatuto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
   129. Declaración sobre el asilo territorial
   130. Convención sobre asilo
   131. Convención sobre asilo político
   132. Convención sobre asilo diplomático
   133. Convención sobre asilo territorial (de los Estados Americanos)
   134. Tratado sobre asilo y refugio político
   135. Convención interamericana sobre extradición
   136. Declaración sobre los derechos humanos de los individuos que no son nacionales del país en que viven
   137. Convención sobre condición de los extranjeros
3. LIBERTAD DE INFORMACIÓN
4. Convención sobre el Derecho Internacional de Rectificación
5. LIBERTAD DE ASOCIACIÓN
6. Convenio sobre la libertad sindical y la protección del derecho de sindicación, 1948 (núm. 87)
   140. Convenio sobre el derecho de sindicación y de negociación colectiva, 1949 (núm. 98)
   141. Convenio sobre los representantes de los trabajadores, 1971 (núm. 135)
   142. Convenio sobre las relaciones de trabajo en la administración pública, 1978 (núm. 151)

XII. POLÍTICA DEL EMPLEO

143. Convenio sobre la política del empleo, 1964 (núm. 122)
     144. Convenio sobre la negociación colectiva, 1981 (núm. 154)
     145. Convenio sobre el fomento del empleo y la protección contra el desempleo, 1988 (núm. 168)
     146. Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169)
     147. Convención internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiares
     148. Declaración del Centenario de la OIT para el Futuro del Trabajo
     149. Convenio sobre el marco promocional para la seguridad y salud en el trabajo, 2006 (núm. 187)
     150. Convenio sobre las trabajadoras y los trabajadores domésticos, 2011 (núm. 189)
     151. Declaración de la OIT relativa a los principios y derechos fundamentales en el trabajo y su seguimiento

XIII. MATRIMONIO Y FAMILIA

152. Convención sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios
     153. Recomendación sobre el consentimiento para el matrimonio, la edad mínima para contraer matrimonio y el registro de los matrimonios
     154. Declaración sobre el fomento entre la juventud de los ideales de paz, respeto mutuo y comprensión entre los Pueblos

XIV. BIENESTAR, PROGRESO Y DESARROLLO EN LO SOCIAL

155. Declaración sobre el progreso y el desarrollo en lo social
     156. Carta Internacional Americana de Garantías Sociales
     157. Declaración de los Derechos del Retrasado Mental
     158. Principios para la protección de los enfermos mentales y el mejoramiento de la atención de la salud mental
     159. Declaración universal sobre la erradicación del hambre y la malnutrición
     160. Declaración sobre la utilización del progreso científico y tecnológico en interés de la paz y en beneficio de la humanidad
     161. Principios rectores para la reglamentación de los ficheros computadorizados de datos personales
     162. Declaración de los Derechos de los Impedidos
     163. Declaración sobre el derecho de los pueblos a la paz
     164. Declaración sobre el derecho al desarrollo
     165. Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales
     166. Convención interamericana para facilitar la asistencia en casos de desastre
     167. Carta internacional de la educación física, la actividad física y el deporte
     168. Declaración universal sobre Bioética y Derechos Humanos
     169. Declaración Internacional sobre los Datos Genéticos Humanos
     170. Convenio sobre la seguridad y la salud en la agricultura, 2001 (núm. 184)
     171. Declaración de la OIT sobre la justicia social para una globalización equitativa
     172. Declaración tripartita de principios sobre las empresas multinacionales y la políticasocial
156. DERECHO A DISFRUTAR DE LA CULTURA, DESARROLLO Y COOPERACIÓN CULTURAL INTERNACIONAL
157. Declaración de los Principios de la Cooperación Cultural Internacional
     174. Recomendación sobre la Educación para la Comprensión, la Cooperación y la Paz Internacionales y la Educación relativa a los Derechos Humanos y las Libertades Fundamentales
     175. Convenio de París para la protección de la propiedad industrial
     176. Convención interamericana sobre el derecho de autor en obras literarias, científicas y artísticas
     177. Convención Universal sobre Derecho de Autor
     178. Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales
     179. Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial
     180. Convención sobre la Protección del Patrimonio Cultural Subacuático
     181. Carta sobre la preservación del patrimonio digital
     182. Declaración de la UNESCO relativa a la destrucción intencional del patrimonio cultural
     183. Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural
     184. Tratado de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre interpretación o ejecución y fonogramas

TOMO IV

XVI. LEY HUMANITARIA

185. I. Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos y los enfermos de las fuerzas armadas en campaña
     186. II. Convenio de Ginebra para aliviar la suerte que corren los heridos, los enfermos y los náufragos de las fuerzas armadas en el mar
     187. III. Convenio de Ginebra relativo al trato debido a los prisioneros de guerra
     188. IV. Convenio de Ginebra relativo a la protección debida a las personas civiles en tiempo de guerra
     189. Protocolo I adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales
     190. Protocolo II adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional
     191. Protocolo III adicional a los Convenios de Ginebra de 1949 relativo a la aprobación de un signo distintivo adicional

XVII. MEDIO AMBIENTE Y CAMBIO CLIMÁTICO

192. Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes
     193. Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación
     194. Protocolo de Montreal relativo a las sustancias agotadoras de la capa de ozono
     195. Convenio sobre la diversidad biológica
     196. Convención de las naciones unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África
     197. Convención marco de las naciones unidas sobre el cambio climático
     198. Acuerdo de París (Cambio Climático)
     199. Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, la Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos Ambientales en América Latina y el Caribe
     200. Declaración de Principios Éticos en relación con el Cambio Climático

ANEXOS

Anexo 1. Principales tratados de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Estado de ratificación para Chile
Anexo 2. Ratificación por Chile de los Convenios de derechos fundamentales según denominación de la OIT
Anexo 3. Estado Actual de Firmas y Ratificaciones de los Tratados Interamericanos por el Estado de Chile